作为同时代中最顶尖的次女高音歌唱家之一，玛德莲娜·科泽娜出生于捷克布尔诺并在这里和布拉迪斯拉进行学习。 她在伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林、阿姆斯特丹、维也纳、东京、旧金山、纽约的爱丽丝·杜利音乐厅和卡内基音乐厅，以及各大顶级欧洲音乐节上举办过独唱音乐会，与她合作的钢琴家包括丹尼尔·巴伦博伊姆、叶菲姆·布朗夫曼、马尔康·马腾诺、安德拉斯·席夫以及内田光子。 在音乐会上，她与众多国际顶级乐团进行过合作，包括柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、鹿特丹爱乐乐团、捷克爱乐乐团、费城管弦乐团、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、以及启蒙时代管弦乐团。而她合作过的指挥家包括西蒙·拉特爵士、马里斯·杨松斯、古斯塔夫·杜达梅尔、伯纳德·海丁克、杰利·贝洛拉维克、罗杰·诺林顿以及尼古拉斯·哈农库特。 玛德莲娜·科泽娜演出的曲目范围广泛，包括蒙特威尔第、亨德尔、格鲁克、莫扎施特劳斯以及莱奥什·亚纳切克的作品，并在萨尔茨堡音乐节（扮演Zerlina、Dorabella和Idamantes）、纽约大都会歌剧院（扮演Varvara, Cherubino, Dorabella 和Idamantes），巴伐利亚国立歌剧院以及艾克斯普罗旺斯音乐节（(扮演Cherubino），皇家歌剧院（扮演La Cenerentola）以及德国国家歌剧院（扮演Melisande 和 Oktavian）等出演歌剧。 玛德莲娜·科泽娜是德意志留声机（DG）唱片公司的签约艺术家。